Returns a signed upload policy to send a picture or video of a return item straight to the storage: POST a multipart/form-data to url with every entry of fields as a form field plus the file in the file field. Then confirm the upload so it can be referenced from customerImageNames when the return is created.